検査(その2)
超音波を操作している技師はアクセントの強い女性だった。
いきなり、「Are you busy?」と聞かれたので、「Oh, yes, very busy」と言ったら横で娘が、
「dizzyかって聞いてるのよ」と言われた(フラフラしますか?と聞いたのだ)。
その会話以来何かと言えば娘が通訳するように、もう一度英語を言い直す。
可笑しくって笑いそうになるのをぐっと我慢のし通し。
しかし女性二人は真剣な顔をしているから余計に可笑しい。
お陰で随分とリラックスできた。
娘が付いて来てくれ、本当に良かった。
0 Comments:
Post a Comment
<< Home